Kopfhörer Test

beyerdynamic droht Produktionsende des ersten Kopfhörers

Keine Kommentare » unicus am 15. August 2012 in Allgemein, Blog
beyerdynamic DT 48 E 25 Ohm

Im Jahr 1924 wurde das Unternehmen beyerdynamic gegründet – anfangs wurden Kinolautsprecher für den damals populär werdenden Tonfilm entwickelt und produziert. Der erste dynamische Kopfhörer – der DT 48 – folgte 1937. Bis heute gehört das älteste Modell der Kopfhörer aus dem Hause beyerdynamic zum Produktsortiment, lediglich einige kleine mechanische Änderungen wurden vorgenommen. Der DT 48 ist bekannt für seinen “unglaublich ehrlichen Klang”, wie es der Hersteller formuliert. Der Grund hierfür sind die Membranen aus Aluminium und Ferrit-Ringmagnete. Darüber hinaus weiß das Modell durch seine Stabilität aufgrund der Federstahlkopfhörer sowie des Metallgehäuses zu überzeugen.

 

 

Engpässe bei der Lieferung der benötigten Materialien

 

Doch nun droht nach 75 Jahren die Einstellung der Produktion des beyerdynamic DT 48. Aufgrund von Engpässen bei der Lieferung der benötigten Materialien sieht es derzeit danach aus, als müsse die Herstellung des legendären Kopfhörers zum Ende des Jahres eingestellt werden. Der derzeitige Lieferant für die Aluminium-Membranen im Inneren des Modells wird ab 2013 nicht mehr die für die Herstellung notwendigen Membranen zur Verfügung stellen. Einen anderen Zulieferer konnte das Unternehmen mit Sitz in Heilbronn scheinbar nicht ausfindig machen; zudem scheinen entsprechende Änderungen an der Membran ebenfalls nicht realisierbar zu sein.

 

 

Weiterhin Ersatzteile für den DT 48 erhältlich

 

Besitzer des DT 48 dürfen jedoch beruhigt sein: beyerdynamic beabsichtigt, auch nach dem Ende der Produktion des Kopfhörers weiterhin Ersatzteile für diesen anzubieten. Der Schritt, die Produktion des beliebten Klassikers einzustellen, dürfte dem Unternehmen nicht leicht gefallen sein – doch neue Innovationen wie beispielsweise die CUSTOM-Serie besitzen durchaus das Potenzial, einen ähnlich erfolgreichen Weg einzuschlagen.

Bildquelle: beyerdynamic DT 48 E 25 Ohm | amazon.de

IFA-Kopfhörer-Trends: Übersicht über die Modelle

Keine Kommentare » unicus am 30. Juli 2012 in Blog, Neuvorstellungen
Sennheiser IE-800

In der Regel verlangen die Kopfhörerhersteller für ihre besonders guten Modelle eine stolze Summe; die Qualität hat folglich ihren entsprechenden Preis. Aus diesem Grund empfiehlt es sich, vor dem Kauf eines (teuren) Kopfhörers, diesen zunächst einmal zu testen. Neben herkömmlichen Elektronikgeschäften stellen auch Messen eine ideale Möglichkeit zum Probehören der Produkte dar – die wohl bekannteste Elektronikmesse ist in dieser Hinsicht die Internationale Funkausstellung (IFA) in Berlin, die in diesem Jahr vom 31. August bis zum 5. September stattfinden wird. Die weltgrößte Messe für Unterhaltungselektronik feierte bereits 1924 ihre Premiere und wurde bis 1939 jährlich ausgetragen. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde bis 2005 ein zweijähriger Rhythmus eingeführt, seitdem findet das Ereignis wieder alle zwölf Monate statt.

 

 

Sennheiser stellt den IE 800 aus

 

Auf der IFA werden die bekannten Hersteller von Kopfhörern erneut ihre neuen Premiumprodukte erstmals präsentieren – und die besagten Modelle klingen sehr vielversprechend, weshalb im Folgenden eine kurze Übersicht über die diesjährigen Highlights gegeben wird. Bereits im April veröffentlichte Sennheiser erste Details zum neuen “In-Ear-Deluxe-Kopfhörer” Sennheiser IE 800, der es laut Herstellerangaben hinsichtlich des Sounds mit herkömmlichen Bügelkopfhörern der Spitzenklasse aufnehmen können soll; der stolze Preis des Kopfhörers, der auf der IFA ausgestellt wird: 799 Euro. Ebenfalls nicht gerade günstig ist mit 299 Euro der Bügelkopfhörer Sennheiser Amperior, der einen hohen Schalldruckpegel mit kraftvollen Bässen bietet.

 

 

Individuell gestaltbarer Kopfhörer “CUSTOM ONE PRO”

 

Freuen dürfen sich die Besucher darüber hinaus auf den CUSTOM ONE PRO von beyerdynamic, denn hierbei handelt es sich um einen wahren Alleskönner: Der Kopfhörer kann nicht nur rein optisch verändert werden, sondern auch die Klangeigenschaften lassen sich anpassen. Des Weiteren wird AKG in Berlin den K 551 erstmals der Öffentlichkeit vorstellen – für dieses Modell verspricht der Hersteller einen hohen Tragekomfort sowie die Wiedergabe von hochwertigen Signalen in einer beeindruckenden Qualität.

CUSTOM ONE PRO: erstes Modell der neuen beyerdynamic-Serie

Keine Kommentare » unicus am 11. Juli 2012 in Blog, Neuvorstellungen
CUSTOM ONE PRO - Der erste interaktive Premium-Kopfhörer der Welt

Zur Musikmesse “prolight + sound” präsentierte der Heilbronner Kopfhörerspezialist beyerdynamic mit der Serie “CUSTOM” erstmalig ein neuartiges Konzept, denn die dazugehörigen Modelle lassen sich – auch nach dem Kauf – individuell verändern und an die eigenen Wünsche anpassen. Nun gewährte beyerdynamic einen ersten Einblick in den ersten Kopfhörer der neuen Serie und macht zugleich Vorfreude auf die Internationale Funkausstellung in Berlin, die vom 31. August bis zum 5. September stattfinden wird: Das besagte Modell namens “CUSTOM ONE PRO” wird auf der IFA in Berlin seine Premiere feiern und soll zugleich im August in den Fachhandel kommen.

 

 

CUSTOM Sound SLIDER zur Bassregulierung

 

Das Besondere am CUSTOM ONE PRO ist nicht nur die Fähigkeit, sein Äußeres durch das Zukaufen anderer Designkits zu verändern, sondern auch die Klangeigenschaften sind anpassungsfähig. Möglich machen dies die “CUSTOM Sound SLIDER”, die laut beyerdynamic maximale Individualität beim Hören realisieren. Über verstellbare Bassreflexöffnungen an den Muscheln lässt sich die Charakteristik des Sounds verändern – sind diese beispielsweise geschlossen, klingt der Kopfhörer analytisch, laut Hersteller sei der Sound “schlank”. Doch mit jeder weiteren geöffneten Stufe wird der Bass stärker. Dies gehe solange, bis der Hörer gar den Luftzug förmlich spüren könne, der von den ultraleichten Velocity-Wandlern vor den Ohren entfacht werden würde, heißt es in der dazugehörigen Pressemitteilung wörtlich.

 

 

Isolierung störender Geräusche aus der Umgebung

 

Die Sound Slider haben neben der Regulierung des Basses noch einen weiteren nützlichen Nebeneffekt: Durch sie wird der CUSTOM ONE PRO zu einem geschlossenen Kopfhörer, wodurch störende Geräusche aus der Umgebung isoliert werden. Der mattschwarze Kopfhörer soll laut beyerdynamic 199 Euro kosten.

Bildquelle: beyerdynamic | Pressemitteilung 9.7.2012

beyerdynamic entwickelt neues Headzone-System für natürlichen Raumklang bei Kopfhörern

Keine Kommentare » unicus am 04. Mai 2012 in Blog, Neuvorstellungen

PIC_product_Headzone-Home_v2_3c_02

PIC_product_Headzone-Home_v2_3c_02

Kopfhörer haben einen vermeintlichen Nachteil: Gegenüber der Musikwiedergabe einer Stereoanlage mit mindestens zwei Lautsprechern können diese in der Regel hinsichtlich des räumlichen Klangs nicht mithalten, denn während bei besagten Anlagen ein Klangerlebnis möglich ist, bei dem sich der Zuhörer auf einer virtuellen Bühne wiederfindet, spielt sich der Sound bei Kopfhörern lediglich zwischen beiden Ohren ab. Um diesem Problem entgegenzuwirken, entwickelte der Heilbronner Kopfhörerspezialist “beyerdynamic” ein neues System namens “Headzone“, das die Musikwiedergabe auf Kopfhörern wie bei echten Stereolautsprechern erklingen lassen soll.

 

Bei Kopfhörern fehlen Schallinformationen

Da Kopfhörer mit sich direkt am Ohr befindenden Membranen arbeiten, fehlt die bei Stereoanlagen übliche Schallwahrnehmung. Bei Letzterem sind immer beide Ohren beteiligt, allerdings nehmen diese den jeweiligen Schall unterschiedlich wahr: erreicht dieser beispielsweise zuerst das linke Ohr, so nimmt das rechte Ohr das Signal etwas leiser und auch leicht verzögert wahr. Dadurch ist das entsprechende Signal auch klanglich etwas anders gefärbt – erst durch solche Eigenschaften entsteht letztendlich ein räumlicher Klangeindruck. Durch derartige Richtungseigenschaften ist das Gehirn in der Lage, die Schallquelle zu lokalisieren. Sollten die Informationen dagegen fehlen, wird die Schallquelle direkt im Kopf lokalisiert, was den für Kopfhörer typischen Klang erzeugt.

 

Headzone-System ergänzt Klang um zusätzliche Eigenschaften

Das neue Headzone-System von beyerdynamic soll in dieser Hinsicht Abhilfe schaffen. Es besteht dabei aus einer Basisstation, welche das Signal im Kopfhörer um die angesprochenen räumlichen Klanginformationen ergänzt. Dabei kommen kopfbezogene mathematische Formeln zur Berechnung des Reflexionsverhaltens von Schall am Kopf zum Einsatz, mit denen sich bestimmen lässt, wie der Schall in einer räumlichen Umgebung an beiden Ohren – ohne Kopfhörer – eintreffen würde.

beyerdynamic präsentiert neuen Tesla-Kopfhörer auf der HIGH END

Keine Kommentare » unicus am 02. Mai 2012 in Blog, Neuvorstellungen

beyerdynamic T 90

beyerdynamic T 90

Vor ungefähr einem Jahr präsentierte der Kopfhörerhersteller beyerdynamic auf der HIGH END in München die beiden Modelle “T 70″ sowie “T 70p” – bei der diesjährigen HIGH END wiederholt sich diese Geschichte, denn das deutsche Unternehmen wird zur vom 3. bis 6. Mai stattfindenden Münchner Messe erneut einen Kopfhörer aus der T-Reihe vorstellen (das T im Namen der Modelle steht im Übrigen für “Tesla”): den beyerdynamic T 90.

 

Erster offener Kopfhörer mit Tesla-Technologie

Mit dem beyerdynamic T 90 wird die Heilbronner Firma den ersten Kopfhörer mit Tesla-Technologie in einer offenen Bauweise auf der Messe ausstellen; bisher wurden die Tesla-Modelle lediglich in geschlossener oder halb-offener Form angeboten. Unter dem Begriff Tesla versteht beyerdynamic verschiedene Maßnahmen, um bei den Kopfhörern nicht nur einen sehr ausgewogenen Klang, sondern auch einen hohen Wirkungsgrad zu erreichen. Die zu dieser Reihe gehörenden Kopfhörer arbeiten mit Tesla-Schallwandlern, die für besondere Kraft und Detailreichtum stehen.

 

Außenschalen aus Schweizer Tüll

Für einen bequemen Sitz des T 90 sorgen komfortable Ohrpolster, in die weiche Mikrofasern verarbeitet sind, welche nicht nur eine feuchtigkeitsregulierende Wirkung übernehmen, sondern darüber hinaus auch temperaturausgleichend fungieren. Das Gewebe, so versichert der Hersteller in der zum Kopfhörer gehörenden Pressemitteilung, sei nach Ökotex-Standard schadstoffgeprüft und hautverträglich. Um die bei offenen Kopfhörern vorausgesetzten akustisch transparenten Außenschalen zu realisieren, verwendete beyerdynamic bei der Herstellung des T 90 Schweizer Tüll, ein seidenglänzendes Spezialgewebe, das auch optisch durch seinen braunen Farbton zu überzeugen weiß. Die Hörergabeln und Zierringe des Kopfhörers wurden dagegen aus massivem Aluminium gefertigt. Der T 90 wird Ende Juni für eine unverbindliche Preisempfehlung von 499 Euro im Handel erhältlich sein.

Kopfhörer von V-Moda werden erstmals auf der HIGH END präsentiert

Keine Kommentare » unicus am 30. April 2012 in Blog, Neuvorstellungen

Die Higoto GmbH wird auf der Messe “HIGH END”, die vom 3. bis zum 6. Juni in München stattfindet, erstmals Modelle von V-Moda, einem Kopfhörerspezialisten aus Amerika präsentieren. Die beiden vorgestellten Produkte Crossfade LP-2 sowie M-80 würden nicht nur eine hervorragende Klangqualität bieten, sondern seien zudem auch modisch und sorgfältig verarbeitet. Des Weiteren lassen sich die Verkleidungen an den Muscheln austauschen, wodurch eine individuelle Gestaltung – ähnlich der vor Kurzem vorgestellten CUSTOM-Serie von beyerdynamic – möglich ist. 

V-Moda M-80

V-Moda M-80

 

Robuste Konstruktion und austauschbare Kabel

Bei dem angesprochenen Kopfhörer M-80 handelt es sich um einen On-Ear-Kopfhörer, der LP-2 dagegen umschließt als Over-Ear-Kopfhörer die gesamte Ohrmuschel. Darüber hinaus sind im Lieferumfang zu jedem der beiden Modelle zwei austauschbare Kabel erhältlich; eines davon verfügt über ein High-Fidelity-Mikrofon und eine Fernbedienung mit drei Knöpfen, sodass sich die genannten Kopfhörer beispielsweise in Verbindung mit einem iPhone auch als Headset einsetzen lassen. Die Kabel sind im Übrigen mit Kevlar verstärkt. Doch nicht nur die Kabel sind robust, sondern auch das Gehäuse der Kopfhörer: Bei der Herstellung kam widerstandsfähiger und extrem leichter Stahl – der laut der Pressemitteilung der Higoto GmbH gar militärischen Ansprüchen genüge – zum Einsatz. Für den sicheren Transport gibt es zudem ein Hardcase. 

 

Hoher Tragekomfort, satte Bässe

Der “V-Moda M-80″-Kopfhörer verbinde natürliche Eigenschaften des Klangs mit einem besonderen Tragekomfort; der Grund dafür ist die weiche und zugleich geschmeidige Konstruktion der Ohrmuscheln. Der Crossfade LP2 dagegen wurde in Kooperation mit namhaften Musikern entwickelt und verspricht nicht nur tiefe Bässe, sondern auch kristallklare Höhen sowie ausgewogene Mitten.

Messen in Frankfurt: Viele Kopfhörer erstmals ausgestellt

Keine Kommentare » unicus am 23. März 2012 in Blog, Neuvorstellungen

Frankfurter Messe prolight + sound

Frankfurter Messe prolight + sound

In Frankfurt finden seit dem 21. März die Musikmesse 2012 sowie die Begleitmesse prolight+sound statt (jeweils noch bis morgen) – zwei Messen, die weltweit zu den bedeutendsten im Musikgeschäft sowie der dazugehörigen Elektronik zählen und welche die Kopfhörerhersteller nutzen, um neue Modelle zu präsentieren – wie beispielsweise beyerdynamic mit der innovativen CUSTOM-Serie, bei der sich Style und Sound individuell anpassen lassen; sogar noch nach dem Kauf. Doch auch die Konkurrenz schläft nicht und stellt ihre neuesten Produkte der Öffentlichkeit vor. So zeigte beispielsweise Shure erstmals die neuen Kopfhörer SRH1440 sowie das Spitzenmodell SRH1840, über die wir bereits Ende 2011 berichteten.

 

Frankfurter Messen laden zum Testen ein

Der Trend in Frankfurt ist eindeutig: Fans von Mikrofonen, Kopfhörern, Beschallung und Kabeln kommen hier voll auf ihre Kosten. Der Grund liegt ebenfalls auf der Hand, denn nach Angaben der “Society of Music Merchants” (kurz SOMM) gehörte diese Branche mit einem Umsatz von insgesamt 273 Millionen Euro im letzten Jahr zu den Warengruppen mit dem stärksten Wachstum. Neben den genannten Modellen werden darüber hinaus weitere Kopfhörer wie etwa der Sennheiser Amperior zum ersten Mal ausgestellt – folglich haben Interessierte in Frankfurt die idealen Möglichkeiten, um sich selbst von den neuesten Produkten auf dem Kopfhörermarkt einen ersten Eindruck zu verschaffen und sich diesbezüglich eine eigene Meinung zu bilden.

 

Beats übernimmt Musikdienst Mog

Doch nicht nur in der Metropole am Main spielt sich derzeit auf dem Kopfhörermarkt so einiges ab, denn auch von der Firma Beats Electronics gibt es Neues zu berichten: Der Hersteller der bekannten Beats-Kopfhörer steht nach Medienberichten kurz vor der Übernahme des Musikdienstes “Mog”. Der Dienst wurde von Rapper Dr. Dre, von dem die Kopfhörer “Beats by Dr. Dre” stammen, mit gegründet – damals ruhten große Hoffnungen des Musikgeschäftes auf dem Dienst.

beyerdynamic stellt besondere CUSTOM-Serie vor

1 Kommentar » unicus am 21. März 2012 in Blog, Neuvorstellungen

Die Geschmäcker sind verschieden – das gilt in sämtlichen Bereichen, in denen es auf das Äußere oder das subjektive Empfinden der Qualität beziehungsweise der Leistungsfähigkeit eines Produktes ankommt; also auch im Bereich der Kopfhörer. Besagtes Problem erkannte der Hersteller beyerdynamic und will auf dieses mit einer neuen Kopfhörerserie reagieren: Die zur Serie “CUSTOM” gehörenden Modelle ermöglichen dem Kunden das Verändern des Sounds sowie des Designs mit nur wenigen Handgriffen.

 

Kopfhörer werden auf Musikmesse vorgestellt

Wie der Heilbronner Audiospezialist gestern Abend in einer Pressemitteilung bekannt gab, handle es sich bei der CUSTOM-Serie um eine Weltneuheit, die auf der Musikmesse “prolight + sound” in Frankfurt (beginnt heute und dauert bis zum 24. März) vorgestellt wird. Individuell gestaltbare Kopfhörer sind nichts Neues, bereits einige Hersteller boten verschiedene Auswahlmöglichkeiten bei der Bestellung des Produktes an. Das Besondere an den CUSTOM-Kopfhörern ist allerdings, dass diese auch nach dem Kauf noch verändert werden können. Dabei sind derartige Veränderungen nicht nur auf die Optik beschränkt, sondern hinsichtlich der Klangeigenschaften müssen sich die Kunden ebenfalls nicht auf eine bestimmte Charakteristik festlegen.

 

Design und Sound lassen sich verändern

Folglich sind zwei Features bezeichnend für die CUSTOM-Serie: CUSTOM Style sowie CUSTOM Sound. Letzteres vereint vier Kopfhörer in einem, denn kleine Schieber an der Ohrmuschel verändern den abgespielten Sound und der Kopfhörer lässt sich von einem geschlossenen in einen offenen umwandeln. Insgesamt verfügen die Kopfhörer über vierfach schaltbare Bassreflexöffnungen. Optisch sind die CUSTOM-Kopfhörer zunächst in verschiedenen Grundfarben erhältlich – da sich die Geschmäcker jedoch ändern, werden Design-Kits, beispielsweise zum Verändern der Chrom-Blenden an den Seiten, angeboten. Fürs Erste umfasst die CUSTOM-Serie zwei Over-Ear-Kopfhörer: ein Einstiegsmodell für weniger als 150 Euro sowie eine Pro-Variante für ungefähr 200 Euro (beide erhältlich ab Ende Juni).

beyerdynamic T 50 p Manufaktur: Hirsch- oder Lachsleder?

Keine Kommentare » unicus am 30. September 2011 in Blog, Neuvorstellungen

Der Kopfhörer T 50 p von beyerdynamic ist zwar schon seit ungefähr einem Jahr im Handel erhältlich, doch weil der portable Premium-Kopfhörer voll und ganz überzeugen konnte – und sogar zum “Europäischen Mobil-Kopfhörer des Jahres 2010/2011″ gewählt wurde – bot das Heilbronner Unternehmen zur IFA 2011 eine besondere Version des T 50 p an: Eine Manufaktur-Edition, die auf Bestellung individuell gefertigt wird. Bei den Materialien kann sich der Kunde unter anderem für das sonst hauptsächlich in der Modebranche zum Einsatz kommende Lachsleder (sogenanntes NANIA) oder aber für weiches Hirschleder entscheiden.

 

Konfiguration über das Internet

Über den Onlineshop von beyerdynamic wird die Manufaktur-Edition des T 50 p konfiguriert und den individuellen Bedürfnissen und Wünschen angepasst. Hierbei kann bei den verwendeten Materialien, der Farbe sowie der technischen Ausstattung zwischen verschiedenen Möglichkeiten gewählt und sogar eine persönliche Lasergravur am Kopfhörer angebracht werden – die Lieferzeit für das handgefertigte Unikat beträgt anschließend ungefähr vier Wochen. Die Individualisierung des Kopfhörers ist nicht allzu teuer: Während die unverbindliche Preisempfehlung für die Standardversion des T 50 p bei 249 Euro liegt, beginnt der Preis der Manufaktur-Edition bei 299 Euro.

 

Testsieger

Die Standardversion des T 50 p erzielte sehr gute Bewertungen in zahlreichen Tests, 53 Redakteure renommierter Fachmagazine wählten ihn sogar zum bereits angesprochenen “Portable-Kopfhörer des Jahres 2010/2011″. Der Frequenzbereich des T 50 p reicht von 10 bis 23.000 Hertz; dank der zum Einsatz kommenden TESLA-Technologie kann der Kopfhörer klanglich voll überzeugen. Die geschlossene Bauform sorgt nach Herstellerangaben dafür, dass Außengeräusche optimal abgeschirmt werden. Die Impedanz des Kopfhörers liegt bei 32 Ohm, der Kennschalldruckpegel bei 107 dB und der maximale Kernschalldruckpegel bei 127 dB.

Günstiger In-Ear von beyerdynamic

Keine Kommentare » unicus am 19. August 2011 in Blog, Neuvorstellungen

Smartphones und Tablet-PCs finden immer mehr Anhänger. Musikliebhaber bekommen aber häufig einen Schreck, wenn sie die beiliegenden Kopfhörer oder Headsets zum ersten Mal benutzen. Die Geräte sind häufig in Serie produziert und ihre Klangleistung ist eher schwach. Daher hat der Heilbronner Kopfhörerhersteller beyerdynamic neue In-Ear-Modelle in Produktion, welche auf der IFA in Berlin (2. bis 7. September) erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt werden.

 

Klangstarker Kopfhörer für iPad & Co.

Der Audiospezialist hat sich bemüht, einen Kopfhörer zu erschaffen, der mit 39 Euro günstig ist, den mobilen Geräten trotzdem einen kräftigen Klang beschert. Hierfür hat der Hersteller den DTX 41 iE mit einem hohen Schalldruckpegel von 114 Dezibel ausgestattet. Außerdem wurde das Gerät so konzipiert, dass ungewollte Außengeräusche weitestgehend abgeschirmt werden. Selbst bei den Apple-Geräten, welche eine elektronisch begrenzte Maximallautstärke haben, sorgt der neue Kopfhörer für einen druckvollen Klang und ein harmonisches Musikerlebnis. Da der Hörgenuss bei Smartphones und Tablets oftmals durch einen plötzlichen Anruf unterbrochen wird, hat beyerdynamic das Modell auch als Headset-Variante in das Sortiment eingefügt. Es trägt den Namen MMX 41 iE und unterscheidet sich vom beschriebenen Objekt lediglich darin, dass am 1,2-Meter-Kabel ein Mikrofon für Telefongespräche vorzufinden ist und der Preis, mit 49 Euro, etwas höher liegt.

 

Perfekter Sitz für Markenmodelle

Unabhängig davon, welches der beiden Modelle erworben wird, erhält der Käufer zusätzliche Ohrpassstücke in drei verschiedenen Größen. Wer bereit ist, etwas mehr zu investieren kann auf der Webpräsenz des Herstellers für 120 Euro ein “Individual-Package” erwerben. Dieser wird als Wertgutscheint ausgegeben, mit welchem der Besitzer beim Hörakustiker KIND an die persönliche Ohrform angepasste Aufsätze anfertigen lassen kann.